Nossa recomendação literaria desta semana é um Gótico Mexicano, um romance daSilvia Moreno-Garcia.
Gótico Mexicano é uma história de terror nos moldes antigos, mas com perspectivascontemporâneas sobre raça e colonialismo. Sua autora se define como Mexicana pornascimento e Canadense por inclinação. Ela também é a criadora dos livros best-sellers Gods of Jade and Shadows (traduçao livre: Deuses de Jades e das Sombras),Certain Dark Things (tradução livre: Certas Coisas Sombrias) e Untamed Shore(tradução livre: Costa Indomada).
Assim como a autora disse em várias entrevistas, seu interesse em terror e fantasiavem das estórias de sua bisavó. O realismo mágico é muito presente na literatura latinaamericana, influenciando o seu trabalho em sua atmosfera e personagens. Quanto àfantasia anglo e ficção científica, ela herdou de seus pais. Em particular de sua mãe,que a introduziu a Poe e Lovecraft.
Moreno-Garcia começou sua carreira publicando em diferentes revistas de ficção. Suaprimeira coleção de curtas estórias, This Strange Way of Dying (tradução livre: EsteModo Estranho de Morrer), foi publicada em 2013 pela Exile Editions. Love and OtherPotions (tradução livre: Amor e Outras Poções), sua segunda compilação, foi lançadaem 2014.
Seu romance de estreia, Signal to Noise (tradução livre: Sinal para Ruído), ganhou apremiação Copper Cylinder. Depois vieram Certain Dark Things em 2016 (traduçãolivre: Certas Coisas Sombrias), The Beautiful Ones em 2017 (tradução livre: OsBonitos), Gods of Jade and Shadow em 2019 (traduçao livre: Deuses de Jades e dasSombras) e Mexican Goth em 2020 (tradução livre: Gótico Mexicano), entre outros.
Gods of Jade and Shadow foi ganhador da Lista de Leitura em 2020 pela categoriaFantasia da Associação American Library. Esse romance também ganhou o prêmioSunburt de Excelência na literatura canadense do Fantástico em 2020. Mexican Gothicganhou o prêmio Pacific Northwest Book e fez parte de várias listas de melhores doano.
Quando Silvia começou a ler ficção especulativa ocidental, ela nunca conseguiuencontrar pessoas como ela. Sendo assim, ela tentou criar personagens reais efundamentados nos seus livros de fantasia e terror.
Muitos de seus livros mostram mulheres fortes que querem mais na vida, mas nãosabem como atingir o seus objetivos. Como a autora disse uma vez: “Em ficção e navida real, mulheres ainda tem dificuldades em navegar pelo mundo. Mulheres sãocomplexas, e essa complexidade deve ser refletida em livros, permitindo a elas tempopara se encontrarem”.
No momento, ela escreve uma coluna para o The Washington Post e revisa livros paraNPR. Garcia-Moreno tem dois projetos de literatura futuros: Velvet Was the Night(tradução livre: Veludo era a Noite) e The Daughter of Doctor Moreau (tradução livre: AFilha do Dr. Moreau).
Para o boletim informativo:
Mexican Gothic é uma estória de terror nos moldes antigos, mas com perspectivascontemporâneas sobre raça e colonialismo. Confira aqui (link) o romance que mereceuo prêmio de Terror de 2020 da Goodreads Choice.
References:
